Diana Righini et Silvia Lorenz
Vernissage le 19 mai 2017
Exposition du 20 mai au 3 juin 2017
Du mercredi au samedi de 14h à 18h
Galerie DEUX, 2 rue de la Bibliotheque, 13001 Marseille, France
http://galerie-deux.tumblr.com
“Murmurations”
The wind, symbol of disaster, of resistance and energy, carries a multitude of metaphors: from “against the wind” to “going with the wind”. Silvia Lorenz and Diana Righini open the doors of “DEUX” to the wind, to create an installation which starts from left-overs in the streets, collected in Marseille, including incidental and accidental discoveries.
The installation assembles fragments and objects, filmed and printed images. Their work reminds on the do-it-yourself process which the anthropologist Claude Lévi-Strauss described as “science of the concrete” – staging mechanisms of thinking and acting present in every human being. In “murmurations” the two artists pile up, connect and shape this material to counteract the chaos of the world.
.
Le vent, symbole de désastre, de résistance et d’énergie, appelle une multitude de métaphores : « aller à contrevent » ou bien « aller là où le vent mène ». Silvia Lorenz et Diana Righini ouvriront les portes de Deux au vent, et créeront une installation à partir de poussières de rue, glanées dans Marseille, au gré des coïncidences et des accidents.
Rassemblant divers objets, matériaux et fragments, images filmées et imprimées, leur mode de travail rappelle les procédés du bricolage que l’anthropologue Claude Lévi-Strauss qualifiait de « science du concret », mettant en scène ainsi un mécanisme de la pensée présent chez tout humain. Dans “Murmurations” les deux artistes accumulent, connectent et façonnent des matériaux pour contrer le chaos du monde.
.
exhibition views:
Silvia Lorenz “black hole sun”, 2017, 315x200cm, relief from used bottlecaps
(thanks for support: Diana Righini)
.
Diana Righini / Silvia Lorenz “murmurations”, 2017, site specific installation from reclaimed paper, objects and aceton prints, including 4 videos (Diana Righini: Paper, Berlin 2015 // Silvia Lorenz & Diana Righini: Violet – Jean Jaures, Marseille 2017 // Silvia Lorenz: kovitlac (whirlwind), Serbia 2016 // Diana Righini: Birds – Auvergne 2015 ) and and an artist book / object “sublimer Marseille”
…
Diana RIGHINI
Née à Rome en 1980, vit et travaille entre Paris et Berlin. Diplômée des Beaux-Arts de Paris, Diana Righini étudie dans l’atelier de Jean-Michel Alberola et de Dominique Belloir. En 2004, elle fait un échange à Berlin et part l’année suivante à la School of Visual Art de New-York où, après avoir gagné le prix LVMH, elle étudie le film 16 mm et l’écriture de scénarios. Diana Righini poursuit son travail à Berlin grâce à la bourse de recherche du DAAD. Elle se spécialise alors en sérigraphie, ouvre un atelier dans la capitale allemande et édite des livres d’artistes. Elle sillonne l’Europe pour ses recherches, de Sarajevo à Rome et de Kiev à Marseille. Elle observe les mouvements des villes et va à la rencontre de leur histoire.
Lien : www.dianarighini.com
Silvia LORENZ
Née à Dresde en 1978 (Allemagne de l’Est), vit à Berlin. Travaille comme sculpteure spécialisée dans les voyages aériens, spatiaux, et les aller-retours entre la rue et le cosmos. En 2010, elle est diplômée de l’école des Beaux-arts de Berlin – Kunsthochschule Weißensee et d’un doctorat en Art & Littérature de la Technical University de Dresde. De 2013 à 2015, elle travaille comme professeur invitée à la KHB. Elle expose et participe à plusieurs projets en Allemagne, Serbie, Autriche, Russie, Slovénie, Italie, etc.
Lien : www.silvialorenz.com/
Silvia Lorenz et Diana Righini ont déjà travaillé ensemble à Berlin en 2012 et 2014 sur des projets in situ. Elles parcourent les pays, et reconstituent une archéologie des villes et de leur histoire à partir de matériaux de récupération.
À Deux, elles se retrouvent pour réaliser une installation in situ inspirée du vent, force immatérielle, incontrôlable et légère.
BIENVENUE!
Silvia Lorenz 